Erik Swyngedouw: Ανιχνεύοντας την Ιδέα των Κομμουνιστικών Γεωγραφιών για τον 21ο αιώνα (Mέρος Α)

Μεταφράσαμε και παρουσιάζουμε ένα κείμενο του γνωστού Γεωγράφου και μαθητή του David Harvey, Erik Swyngedouw. Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Antipode (Vol. 41 pp 298-319) το 2009 με τίτλο “The Communist Hypothesis and Revolutionary Capitalisms: Exploring the Idea of Communist Geographies for the Twenty-first Century”, με αφορμή το συνέδριο για την «Ιδέα του Κομμουνισμού» που είχε πραγματοποιηθεί στο Birκbeck το 2008. Εδώ το πρώτο μέρος.

Η Κομμουνιστική Υπόθεση και οι Επαναστατικοί Καπιταλισμοί: Ανιχνεύοντας την Ιδέα των Κομμουνιστικών Γεωγραφιών για τον 21^ο αιώνα

Του Erik Swyngedouw*

«Η υπόθεση του κομμουνισμού είναι αυτή μιας διαφορετικής συλλογικής οργάνωσης είναι πρακτικά, αυτή που θα εξαφανίσει την ανισότητα του πλούτου και ακόμη το καταμερισμό εργασίας. Ο ιδιωτικός σφετερισμός της μεγάλης περιουσίας και η μεταφορά και κληρονομιά της θα καταργηθεί. Η ύπαρξη ενός καταναγκαστικού κράτους, ξέχωρα από την κοινωνία των πολιτών, δε θα είναι πλέον αναγκαιότητα, μια μακρά διαδικασία αναδιοργάνωσης βασισμένη σε ελεύθερους συναιτεριζόμενους παραγωγούς θα το απονεκρώσει.» (Badiou 2008a : 35).

Ben Fine:Προοπτικές της Μαρξιστικής Πολιτικής Οικονομίας (Μέρος Α)

Αυτό το άρθρο εξετάζει τις προοπτικές της Μαρξιστικής Πολιτικής Οικονομίας. Η εξέταση αυτή περιορίζεται στην Δυτική Ακαδημαϊκή σκηνή, δίνοντας έμφαση στο γεγονός ότι οι προοπτικές είναι λαμπρότερες σε σχέση με μια μεγάλη προηγούμενη περίοδο, υπό το φως της διπλής υποχώρησης αφενός μεν του νεοφιλελευθερισμού, αφετέρου δε του μεταμοντερνισμού. Αυτό αντανακλά μια ανανέωση του ενδιαφέροντος, κατά την τελευταία εικοσαετία, στην υλική και την συστημική πραγματικότητα του σύγχρονου καπιταλισμού.

Ένα ενδιαφέρον που θα ενισχυθεί από την παγκόσμια κρίση. Από την άλλη, η μη-ανεκτική δεσπόζουσα τάση στα οικονομικά συνιστά απειλή καθώς επιβουλεύεται να επεκταθεί στις κοινωνικές επιστήμες με τη μορφή του Ιμπεριαλισμού των οικονομικών. Παρά ταύτα, υπάρχουν σοβαροί λόγοι να είμαστε αισιόδοξοι, ειδικά για το ρόλο της Μαρξιστικής πολιτικής οικονομίας στις κοινωνικές επιστήμες και στις διεπιστημονικές προσπάθειες (/προσεγγίσεις), με τις κοινωνικές επιστήμες να είναι πιο ανοιχτές στις μελλοντικές τους κατευθύνσεις και στο περιεχόμενο, όπου είναι κομβικό να παρέμβουμε και να κάνουμε τη διαφορά.

Η ιδέα του Κομμουνισμού (Μέρος 2ο): John Holloway

Το δεύτερο μέρος το debate ανάμεσα στους Alex Callinicos, John Holloway και Slavoj Zizek γύρω από την «ιδέα του κομμουνισμού»

Μετάφραση: Ελένη Τριανταφυλλοπούλου Επιμέλεια Βίντεο και Υποτιτλισμός : Μανόλης Μαρκάκης

Η ιδέα του Κομμουνισμού (Μέρος 1ο): Alex Callinicos

Παρουσιάζουμε το debate ανάμεσα στους Alex Callinicos, John Holloway και Slavoj Zizek γύρω από την «ιδέα του κομμουνισμού», το οποίο πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του φεστιβάλ “Marxism 2010” στο Λονδίνο. Εδώ το πρώτο μέρος

Η ταυτότητα της «Λέσχης»

«Του Μαρξ τον κάθε τόμο ανοίγαμε/ όπως ανοίγουμε τις γρίλιες του σπιτιού/ μα και χωρίς διαβάσματα / εμείς το ξεδιαλύναμε σε ποια παράταξη να πάμε και να καταταχθούμε πού/ Τη διαλεκτική εμείς δε διδαχτήκαμε απ’ του Έγελου τα λόγια/ Μέσα στης μάχης την κλαγγή/ στους στίχους εισορμούσε ευθύς»

Μαγιακόφσκι

«Το να επαναλαμβάνουμε απλά τα λόγια του Κ. Μαρξ: «κάθε βήμα ενός πραγματικού κινήματος είναι σημαντικότερο από μία ντουζίνα προγράμματα» σε μια εποχή πλήρους θεωρητικής σύγχυσης, είναι το ίδιο με το να φωνάζουμε στη θέα μιας κηδείας: «πέντε δέκα την ημέρα κι εκατό την εβδομάδα!»

Λένιν

Η Λέσχη είναι μια γωνιά του κυβερνοχώρου, όπου μια ανοιχτή «κολεκτίβα» νέων «συγκεντρώνεται» για να ασχοληθεί με την κοινωνική θεωρία και το μαρξισμό και να προωθήσει την κριτική έρευνα.

Θεωρούμε την πείρα του αγώνα το μεγαλύτερο «σχολείο» του κομμουνισμού. Η προσωπική συμμετοχή κι έμπρακτη συμβολή στο κίνημα είναι αναπόσπαστο τμήμα κάθε (ανα)στοχαστικής δραστηριότητας απ’ τη σκοπιά της κομμουνιστικής προοπτικής. Σ’ αυτή τη σχέση αλληλεπίδρασης, η συνειδητή (ανα)στοχαστική δραστηριότητα είναι με τη σειρά της τμήμα κάθε ριζοσπαστικού κινήματος και μάλιστα συγκροτητική διάσταση της νικηφόρας έκβασης. Προσεγγίζουμε λοιπόν τη δημιουργική ενασχόληση με το μαρξισμό (ως προς το κεκτημένο και την ανάπτυξή του) με άξονα την κατανόηση της πραγματικότητας πέρα από τη μορφή εμφάνισης της και στόχο την ανάδειξη και τεκμηρίωση των προοπτικών της χειραφέτησης.