Archive for the Αφιέρωμα: Το έργο του Ιστβάν Μεζάρος (István Mészáros) Category

Ο Μεζάρος για την κρίση (μέρος 3ο)

Posted in Αφιέρωμα: Το έργο του Ιστβάν Μεζάρος (István Mészáros) on Απρίλιος 22, 2011 by ilesxi

Συνέχεια τρίτη και τελική του Video της διάλεξης του Istvan Meszaros για την οικονομική κρίση. Έλαβε χώρα στο Conway Hall London, στις 21 Οκτώβρη του 2008. Το πρώτο μέρος θα το βρείτε εδώ και το δεύτερο εδώ

Μετάφραση – Υποτιτλισμός: Στέλλα Σουνδουλουνάκη

Επιμέλεια Βίντεο: Μανόλης Μαρκάκης Συνέχεια

Ο Μεζάρος για την κρίση (μέρος 2ο)

Posted in Αφιέρωμα: Το έργο του Ιστβάν Μεζάρος (István Mészáros) on Απρίλιος 18, 2011 by ilesxi

Συνέχεια του Video της διάλεξης του Istvan Meszaros για την οικονομική κρίση. Έλαβε χώρα στο Conway Hall London, στις 21 Οκτώβρη του 2008. Το πρώτο μέρος θα το βρείτε εδώ

Μετάφραση – Υποτιτλισμός: Στέλλα Σουνδουλουνάκη

Επιμέλεια Βίντεο: Μανόλης Μαρκάκης Συνέχεια

Ιστβάν Μεζάρος: Ιμπεριαλισμός και δομική κρίση του κεφαλαίου

Posted in Αφιέρωμα: Το έργο του Ιστβάν Μεζάρος (István Mészáros) on Απρίλιος 18, 2011 by ilesxi

Iμπεριαλισμός και δομική κρίση του κεφαλαίου

Συνέντευξη στη FOLHA DE SĂO PAULO, δημοσιευμένη στις 9 Ιουνίου, 2002. Οι ερωτήσεις είναι από τον καθηγητή Marcos Nobre, του Universidade Estadual de Campinas, Brazil.
Στα ελληνικά δημοσιεύτηκε στο τέυχος Τεύχος 62 (Νοέμβριος- Δεκέμβριος του 2004) της Ουτοπίας και μπορείτε να το βρείτε εδώ.

Υπό ποια ακριβώς έννοια το «Πέραν του κεφαλαίου» σημαίνει επίσης «πέραν του Μαρξ»;

Ας αναφέρω κατ’ αρχήν κάτι που σχετίζεται άμεσα με το πλαίσιο στο οποίο τοποθετούνται οι απαντήσεις μου, όχι μόνο αυτό της παρούσας στιγμής, αλλά όλων σχεδόν των γραπτών μου. Εγκατέλειψα την Ουγγαρία το 1956, μετά τη σοβιετική στρατιωτική καταστολή της λαϊκής εξέγερσης. Είναι δεδομένο ότι ασκούσα έντονη κριτική στο σταλινισμό ακόμα και πριν από την επέμβαση αυτή, και μάλιστα σε ορισμένα μείζονα ζητήματα, όπως η αυταρχική πρακτική του σχεδιασμού και το εθνικό ζήτημα. Ωστόσο, στο διάστημα Οκτωβρίου-Νοεμβρίου 1956 πείστηκα ότι ένα σύστημα που υπόσχεται την «απο-σταλινοποίηση» και στη συνέχεια προχωρά στην εφαρμογή των σκληρότερων σταλινικών μέτρων, όπως έκανε η σοβιετική ηγεσία στην Ουγγαρία, είναι τελείως ανίκανο να υλοποιήσει μια εσωτερική ανανέωση. Ο Lukács έλεγε ότι αν το σακάκι μας είναι κουμπωμένο στραβά, το πρώτο πράγμα που έχουμε να κάνουμε είναι να το ξεκουμπώσουμε. Το 1956 συνειδητοποίησα ότι με το να κόβουμε τα κουμπιά, και στη συνέχεια να εκπλησσόμαστε όταν το φύσημα του βοριά μας κάνει να παγώνουμε, δεν προσφέρουμε καμιά λύση. Έτσι λοιπόν, όλα όσα έγραψα από το 1956 και μετά έπρεπε να αφιερωθούν στη διερεύνηση της αναγκαίας εναλλακτικής λύσης. Συνέχεια

Ο Μεζάρος για την κρίση (μέρος 1ο)

Posted in Αφιέρωμα: Το έργο του Ιστβάν Μεζάρος (István Mészáros) on Απρίλιος 17, 2011 by ilesxi

Μετάφραση – Υποτιτλισμός: Στέλλα Σουνδουλουνάκη

Επιμέλεια Βίντεο: Μανόλης Μαρκάκης

Η πρώτη ανάρτηση στο αφιέρωμα για τον Μεζάρος, αναφέρεται σε μια πολύ ενδιαφέρουσα, πρόσφατη διάλεξή του για την οικονομική κρίση. Έλαβε χώρα στο Conway Hall London, στις 21 Οκτώβρη του 2008, μόλις λίγες μέρες μετά την κατάρρευση της Lehmann Brothers. Συνέχεια

Η ζωή και το έργο του Ιστβάν Μεζάρος

Posted in Αφιέρωμα: Το έργο του Ιστβάν Μεζάρος (István Mészáros) on Απρίλιος 17, 2011 by ilesxi

Η ζωή και το έργο του Ιστβάν Μεζάρος

«Αυτό που κυριαρχεί στη σημερινή εποχή είναι η σύγκρουση δύο επιταγών. Από τη μια οι ανυπέρθετες επιταγές καταστροφικής αυτοπροστασίας του κεφαλαίου και από την άλλη η επιταγή μιας άλλης κοινωνικής τάξης πραγμάτων πέραν του κεφαλαίου.»

Istvan Meszaros

Η «Λέσχη» ξεκινά τα αφιερώματά της σε σημαντικούς μαρξιστές στοχαστές. Ο πρώτος θα είναι ο Ούγγρος Ιστβάν Μεζάρος, μια από τις σημαντικότερες μορφές της επαναστατικής διανοήσης από τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια μέχρι και σήμερα. Στο αφιέρωμα αυτό, που ξεκινά σήμερα και θα συνεχιστεί τις επόμενες μέρες, θα παρουσιάσουμε μερικά σημαντικά  έργα του που έχουν μεταφραστεί στα Ελληνικά, μερικές νέες μεταφράσεις που επιμεληθήκαμε και αναφορές στα σύγχρονα έργα του. Το αφιέρωμα θα αρχίσει αναρτώντας, για πρώτη φορά με ελληνικούς υπότιτλους, μια πολύ όμορφη και ιδιαίτερα κατατοπιστική ομιλία του για την καπιταλιστική κρίση. Συνέχεια